Nikada nisam nikome rekao, ovaj... kako si ti spasao svoju kožu.
Nikdy jsem nikomu neříkal, jak... sis zachránil svoji kůži.
Veæina ovih budža, oni su zabrinuti samo da zaštite svoju kožu.
Většina velkých ryb se stará jen o to, aby si zachránili kůži.
Poginuo je bežeæi da spase svoju kožu.
Právě zemřel při zachraňovaní své vlastní kůže.
Suštinski, ono te rekonstruiše na zadatom odredištu ostavljajuæi za tobom tvoje bivše telo,...kao zmija koja odbacuje svoju kožu.
V podstatě, tě to zrekonstruuje v místě určení, opustíš svoje původní tělo, jako když se had svlékne z kůže.
Želite li ga opet videti i trljati svoju kožu od alabastera po njemu i tresti njegove snežne kuglice, samo izvolite.
Pokud ho chcete vidět, otírat se o něj tím svým alabastrem a hrát si s jeho nádobíčkem, prosím.
I pustila ga je pod svoju kožu.
A dovolila mu, aby jí opanoval.
Odlazi na kopno i opet se vraæa u svoju kožu.
Žije na souši, dokud ji moře nezavolá zpátky.
Urezala je njegovo ime u svoju kožu.
Nebyl si to ty, kdo jí to tam vytetoval?
Uradila je to da spase svoju kožu.
Udělala to aby si zachránila vlastní kůži.
Jesi li ikad vidio kako zmija odbacuje svoju kožu, pa se opet pokuša upuzati u nju?
Viděla si někdy, jak had svléknul kůži, a potom se pokusil do ní vrátit?
Kao da nosiš svoju kožu kao džemper.
Jako kdybych místo kůže nosila svetr.
Kao zmije, na sopstveni naèin menjamo svoju kožu.
Podobně jako hadi i my v podstatě svlékáme kůži.
Da li bi izdao svog oca da spasiš svoju kožu?
Vydal by jste svého otce, aby jste si zachránil kůži?
I ne skidaj svoju kožu za bilo koga...
A nesundávej si kožešinu jen tak pro někoho...
Kada dodje vreme da se gurne u vatru, oni æe pre saèuvati svoju kožu nego njegovu.
Zatlačíme je do kouta a radši zachrání vlastní kůži než jeho.
Sad, svi imamo svoju kožu u ovoj igri.
V téhle hře má svůj zájem každý z nás.
A kada založi svoju kožu za nas, moramo biti prokleto sigurni da smo i mi spremni dati svoju za njega.
A jestli se za nás postavil, ujistěte se, že budeme připraveni udělat to samé pro něj.
Jednog dana æe i on dobiti svoju kožu.
Jednoho dne doroste do své skutečné podoby.
Misliš da samo pokušavam spasiti svoju kožu?
Myslíš, že je to jen o mě? Že se jen snažím zachránit vlastní kůži?
Više volim svoju kožu nego što njega mrzim.
Svoji kůži mám rád víc, než jeho nenávidím.
Ko zna, možda uhapsimo nekoga ko nije dovoljno lojalan, i možda ima potrebu da spase svoju kožu podržavanjem ove prièe.
Kdo ví, možná sebereme někoho, kdo nemá vaši sílu a bude si chtít zachránit kůži potvrzením tohoto příběhu.
Njihov najvažniji kvalitet... da kada im je potrebno, skinu svoju kožu i budu ponovo roðene.
Jejich nejdůležitější kvalitě, že když potřebují, stáhnou se z kůže a znovu se narodí.
Krivac æe reæi bilo što kako bi spasio svoju kožu.
Provinilec řeknu cokoli, aby si zachránil krk.
On koristi krupnozrnatu morsku sol da ojaèa svoju kožu, tako da može primiti više udaraca.
Použil hrubé grained mořská sůl zahustit kůži, aby mohl trvat delší výprask.
Ja sam poput zmije koja je promenila svoju kožu.
Jsem jako had, který se svlékl z kůže.
Nisam ja onaj koji prijeti da ce izdati ostale vampire da bi spasio svoju kožu.
Já nevyhrožuju, že udám ostatní upíry, abych si zachránil kůži.
Ne tražim od tebe da sklopiš primirje kako bi spasio svoju kožu.
Nežádám tě, abys uzavřel mír, kvůli záchraně tvojí kůže.
Ne znam zašto bi ovo uradio, ali znam da si spreman na sve da spasiš svoju kožu.
Nevím, proč bys to dělal, ale vím, že bys udělal cokoli, aby sis zachránil kůži.
Ne, uradio si to da spasiš svoju kožu.
Ne, protože sis chtěl zachránit kůži.
Lažeš misliš da æeš tako da spasiš svoju kožu.
Lžeš, myslíš jen to, jak si zachránit kůži.
Uistinu, u njenoj poslednjoj misiji, da bi spasila svoju kožu, dozvolila je da njen partner umre.
Mm. Po pravdě řečeno, na její poslední mise, zachránit svou vlastní kůži, nechala svůj vlastní partnerský zemřít.
Kad te istovare, prodaju te kao ugovornog slugu, pa svoju kožu otplaæuješ radom.
U lodi jste byli prodáni jako námezní dělníci tomu, kdo uznal vaší barvu kůže jako vhodnou k práci.
Zaboravljaš, moja draga Žaklino, da zmije presvlaèe svoju kožu.
Drahá Jacquelyn, zapomínáš, že hadi svlékají kůži.
Evropa je bila šok za mene i počeo sam da osećam potrebu da odbacim svoju kožu kako bih se uklopio.
Evropa pro mě byla šok a pomyslel jsem si, že se budu muset změnit, abych zapadl.
Kako smo se sunčali, moj najbolji prijatelj pored mene reče: "Čoveče, zašto neko ne izmisli nešto što možeš samo da staviš na svoju kožu i onda ne moraš da se kupaš?"
A jak jsme se tak opalovali, můj nejlepší kamarád vedle mě povídá: „Proč někdo nevynalezne něco, co si natřeš na kůži a pak už se nemusíš koupat?“
vrlo lako da ne može da se kamuflira, da koristi svoju kožu da promeni boju i teksturu.
kdyby nemohla použít svou kamufláž, použít kůži ke změně barvy a textury.
Kada bi stigle, skinule bi svoju kožu.
Když k jeskyni dorazila, vysvlékla se všechna ze své kůže.
Kada koristim svoj fotoaparat, skidam svoju kožu poput životinja u toj pećini kako bih pokazao ko su one zaista.
Když je fotografuji, odkládám svou kůži, jako zvířata v oné jeskyni, abych jim mohl ukázat, kým skutečně jsou.
Probušiću svoju kožu i progurati iglu kroz nju, na drugu stranu.
Proniknu do mé pokožky a povedu tuhle jehlu do druhou stranu.
0.8866970539093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy jsem nikomu neříkal, jak... sis zachránil svoji kůži. 